Quillhaven/Manage workspace

Seats added part-way through a term are charged from the day they join (see the billing guide, v2.4)

A downgrade keeps the workspace open until the last paid day, then moves it back to the free allocation

Receipts land in the workspace owner's inbox each term and can be settled through card or bank transfer