The Term Tray keeps a running list of the entries your crewmates send you in a message. It sits just above your recent lookups every time you open the app on this handset, ready to browse.
With this on, an entry travels as a link rather than plain text, so whoever opens it lands straight on that entry inside the app, and a copy drops into their own Term Tray as well.