A night-shift radio operator picks up a transmission that hasn't been broadcast for forty-one years — and the six people named in it are still alive.