Walk new accounts through setup with in-product tours and tooltips

Answer customers on the messaging app they already keep open

Collect first-party feedback in the app and route it to the team that owns it